X-Japan - X | FaCer World

X-Japan 의 앨범 Blue Blood의 5번트랙에 있는 X라는 노래임.

Clamp에서 내놓은 X라는 만화의 오프닝곡인데 이 노래 첨 듣는순간

소름이 돋았었다. (그게 벌써 12년전 얘기지-_-)

이 노랜 언제 들어도 지겹지 않다. 우왕ㅋ굳ㅋ

- Lyrics

さめきった街に別れをつげ
퇴색해버린 거리에 이별을 고하고

あれくるう刺激に身をさらせ

미친듯 날뛰는 자극에 몸을 맡겨라
あいつの瞳はひかりしうせた

그녀석의 눈동자는 빛을 잃었어
もえくるう心はあやつれない

미친듯 타오르는 마음은 어쩔수 없네

★ みだれた愛にながされ

흐트러진 사랑에 휩쓸려
お前は全てを失った

너는 모든것을 잃었어
體つらねくさけびで

온몸을 꿰뚫는 외침으로
お前の心こわしてやる

너의 마음을 부숴 버릴거야

さびついた言葉投げすてて

녹슬어빠진 소리는 던져버리고
はりさける心をときはなて

터질듯한 마음을 풀어놓고
おりしきる雨にせをむけて

끝없이 내리는 비에 등을 돌리고
息づくやつらに言葉はない

헐떡이는 녀석들에게 말이란 없지

うもれた時にとまどう

파묻힌 시간속에 어쩔줄을 모르고
お前は惡夢を彷徨

너는 악몽속을 헤매네
血の氣ふるわす Noiseで

혈기를 뒤흔드는 소음으로
お前の心こわしてやる

너의 마음을 날려 버릴거야

● X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全てぬきすてろ
엑스! 느껴봐 엑스! 외쳐봐 엑스! 모조리 벗어 던져
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心もやせ
엑스! 느껴봐 엑스! 외쳐봐 엑스! 마음을 불태워

X You don't have to hesitate.
Get Yourself out.
You know You are the best!
Let's go Crazy!

댓글 3